I discovered absolutely amazing poetry by Ovsey Driz: subtle and ironic, deep and heartfelt, exquisitely lyrical. Most of the songs have Russian and English versions, and some are available in Yiddish as well.
1) Mamalyga (in Russian)
2) Tea with Stars (in Russian and English)
3) My Wonderful Story (in Russian, English and Yiddish)
4) I am a Cobbler (in Russian)
5) Rain (in Russian and English)
6) Lullaby To Baby Yar (in Russian and English)
7) My Hair Is Grey (in Russian and English)